+++ Now in its incredible seventh year! +++


A Christmas Carol

in prose being a ghost story of Christmas
Charles Dickens

(adapted from a version condensed by himself for his own readings)

Charles Dickens' delightful story of the covetous old sinner
Ebenezer Scrooge and his nocturnal encounter with the
True Spirit of Christmas

perfomed as a one-man show by
Andreas Lammers

Executive Producer:
Ursula Steingaß

Lighting by:
t. b. a.

Performance dates:
Wed, 19 December 2001
Thu, 20 December 2001
Sat, 22 December 2001
Sun, 23 December 2001

Theater unter Tage im Schauspielhaus Bochum
Box Office: 0234 / 3333-111 (from 13 November 2001)

The Story

Complete Text - click here!

Ebenezer Scrooge is a miserly businessman. He treats his clerk Bob Crachit badly, he refuses to help the poor and miserable, and he hates Christmas. "Humbug!" he calls it, but at night on Christmas Eve he is visited by the ghost of his late partner Jacob Marley, who warns him to change.

The Ghost of Christmas Past is the next visitor. He takes Scrooge back to times long past, back to his schooldays and to Christmases he enjoyed when young, showing him merriment, feasting and kindness. But he also reminds him of the day when Scrooge's fiancée broke up their engagement.

This supernatural appearance is followed by the Ghost of Christmas Present, who comes to show Scrooge people enjoying their humble Christmases. Bob Cratchit's and Scrooge's nephew's families are among them.

From the foldings of its robe this ghost then brings forth two wretched, miserable children, Ignorance and Want. Scrooge wants them to be helped but the Ghost reminds him of his own words: Are there no prisons? Are there no workhouses?

The last visitor of the night is the Ghost of Christmas Yet to Come, who offers insights into a - hypothetical - future which is marked by the death of a covetous old sinner and of Tiny Tim, the beloved child of Bob Cratchit. Eventually Scrooge is lead to a neglected gravestone - on which he finds his own name.

Because of what the ghosts have taught him, Scrooge becomes a new man, generous and kindhearted; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well - if any man alive possessed that knowledge. May that be truly said of us, and all of us!

And so, as Tiny Tim observed:

God Bless Us, Every One!

I have endeavoured in this Ghostly little book
to raise the Ghost of an Idea
which shall not put my readers out of humour
with themselves, with each other,
with the season, or with me.
May it haunt their houses pleasantly,
and no one wish to lay it.

Their faithful Friend and Servant,
C. D.
December 1843


click here!

webdesign by s.thünemann